Prevod od "povezanih s" do Češki

Prevodi:

spojený s

Kako koristiti "povezanih s" u rečenicama:

25.000 radnih mjesta u duhanskoj industriji, cvjetajuæi izvoz cigareta što pomaže našoj platnoj bilanci, 250.000 radnih mjesta povezanih s duhanskom industrijom, reklamni agenti, ambalaža, prijevoz...
25 tisíc pracovních míst, famózní export cigaret, který zlepšuje obchodní bilanci, 250 tisíc pracovních míst, co s tabákem souvisejí, trafiky, balírny, doprava...
Navedite rezonancije subkvantnih stanja povezanih s prijelaznom relativnošæu.
Uveďte rezonance subkvantových stavů....spojených s přechodnou relativitou.
Lani je bilo samo 5620 smrti povezanih s bandama.
Minulý rok bylo spjato s gangy pouze 5.620 úmrtí.
Na sreæu, svih šest ljudi povezanih s pljaèkom su mrtvi.
Naneštěstí posledních 6 mužů, kteří byly spojováni s loupeží, zemřelo také
Trebat æete nalog za prisluškivanje svih govornica kod bungalova i drugih telefona povezanih s biperima.
Bude to chtít záznamníky na telefonní automaty v činžákách a na telefony, co volají na ty pagery.
Ne obaviš li to, doæi æe do kataklizmièkog rušenja sustava. Smrti svih povezanih s Matricom. Što æe, uz uništenje Ziona na kraju rezultirati izumiranjem ljudske rase.
Pokud to neudìláš, dojde ke zhroucení systému a smrti všech, kteøí jsou pøipojeni k Matrixu, což ve spojení s likvidací Ziónu povede k eliminaci lidské rasy.
Ima ih dosta povezanih s istraživanjem tuðinske tehnologije koju smo mi dobavili.
Ještě jsem je neprošel všechny, ale je tu několik souvisejících s RD mimozemskými technologiemi, které jsme získali mimo zemi.
Znaèi, radio si na prvoj ruci u koliko, 4 sluèaja povezanih s istragom mesara iz Bay Harboura?
Takže, bezprostředně jste pracoval na čtyřech případech souvisejících s přístavním vyšetřováním?
Osoblje smatra Charlesa Finemana žrtvom ozbiljnih simptoma PTSP-a, kao i zabluda povezanih s time, a i ne može funkcionirati u normalnom odraslom životu.
Komise zjistila, že Charlie Fineman vykazuje zjevné známky posttraumatického stresu a s tím spojené deziluzní tendence. A neschopnost fungovat ve směru, v jakém by dospělá osoba měla.
Ima preko 60 smrti povezanih s Trinitijem.
Je tu více než 60 vražd spojovaných s Trinitym.
Glavno raèunalo MO-a ima desetke firewallova povezanih s info-minama uzduž svake putanje podataka.
Hlavní server M.O. má desítky firewallů protkanými info-doly na každé datové cestě.
Campanelli, želim prisluškivanje sljedeæa dva sata svih mobitele i telefona, kuænih, zatvorskih i poslovnih povezanih s Kellerom i Langom.
Campanelli, chci napíchnout každý telefon, domácí, vězeňský i pracovní domácí, vězeňský i pracovní spojený s Kellerem nebo Langem, během dvou hodin.
Imam 8 sluèajeva povezanih s otiscima ovog tipa, a pola ih je prepravljeno.
Mám osm složek případů, které se vztahují k otiskům tohohle chlapa, a polovinu z nich upravili.
"Knjiga mrtvih" je bila zbirka èarolija povezanih s prelazom izmeðu smrti i novog roðenja.
Knihy mrtvých byla sbírka kouzel vztahující se k přechodu mezi smrtí a znovuzrozením.
Ovo je spisak dogaðaja povezanih s kletvom, a ovo spisak imena ljudi prisutnih tokom tih dogaðaja.
Tohle je seznam událostí týkajících se kletby a seznam lidí, kteří byli při těch událostech přítomní.
Od njegove smrti, broj uhiæenja povezanih s drogom je zapravo otišao gore.
Od jeho smrti se počet zatčení souvisejících s drogami ve skutečnosti zvýšil.
Interpol ga traži zbog desetak ubojstava povezanih s Omnijem.
Interpol ho má v hledáčku za víc než deset vražd vztahujících se k Omni.
Ima preko 70 muškaraca povezanih s Bratvom u fotografskom sistemu NYPD.
Existuje přes 70 mužů s vazbou na Bratvo v systému newyorské policie.
Simone Al-Harazi, nekoliko uhidbeni nalog EU na temelju optužbi povezanih s terorizmom.
Simone Al-Harazi. V souvislosti s terorismem je na ni vydána řada zatykačů.
To se zove bicikl i možete reæi da je veoma opasan samo na osnovu izgleda. A kao rezultat, povreðeno je mnogo ljudi u nesreæama povezanih s biciklom.
Jmenuje se to bicykl a už jen pohledem na něj vidíte, že je velmi nebezpečný a výsledkem je spousta zraněných lidí, v souvislosti s cyklistikou.
Dias osuðen za nekoliko ubojstava povezanih s drogom...
Adres Dias, usvědčený z několika vražd souvisejících s drogami...
Ako imaš pitanja o seksu, tinejdžerske godine su zbunjujuæe i razumevanje rizika povezanih s trudnoæom i polnim bolestima...
Jestli máš nějaké otázky týkající se sexu, protože puberta dokáže člověku zamotat hlavu, - pochopit skutečná rizika těhotenství a pohlavních chorob...
Cilj operacije Damson je otkrivanje i prevencija ubistava povezanih s bandama.
Operace Slíva je součástí opatření majících za cíl odhalit/zabránit vraždám mezi členy podsvětí.
Poznato je da svedoka mogu da zavaraju šest razlièitih zvukova povezanih s jednim pucnjem.
Je všeobecně známo, že existuje akustický jev, kdy svědek slyší až šest rozdílných zvuků, a přitom se jedná o jediný výstřel.
Na prvom suðenju osuðena je zbog zavere za ubistvo zahvaljujuæi važnim dokazima naðenim u njenom domu. Prvenstveno 50.000 u gotovini povezanih s ostalim mitom u zaveri.
Při prvním přelíčení byla Lindsay Dentonová odsouzena za spiknutí za účelem vraždy a obžaloba se opírala o důkaz nalezený v jejím bytě, konkrétně o 50 tisíc liber v hotovosti, které forenzní analýza spojila s dalšími úplatky v tomto spiknutí.
osvetnici koji pokreæu rat protiv onih povezanih s zloglasnim narkobosom.
Samozvaní strážci zákona vedou válku s nechvalně známým narkobaronem.
Radi popravku i konstrukciju instalacija povezanih s dimom.
Pracuje pro Veřejné opravy a stavby.
1.990462064743s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?